Synology + Apple TV + Tailscale + unplugging just enough from the hotel TV to disable their control box, unplugging the TV power for a bit then plugging it back in = private Netflix